top of page

Informationen für die Zielgruppe

Leider gibt es in Deutschland keine speziellen Informationen von Fachleuten für die Zielgruppe.

Die nachfolgenden Informationen sind - bis auf unser eigenes Werk - deshalb in englischer Sprache oder wurden zusätzlich mit Übersetzungssoftware übersetzt. Dadurch entstandene sprachliche Defizite und Fehler im Layout bitten wir zu entschuldigen.

Informationen für die Zielgruppefür Patienten mit Prostatakrebs, Hintergrundinfos, zur Behandlung und Diagnose.

Sexualität & Prostatakrebs
Sexualinformationen insbesondere für homo- und bisexuelle Männer, intersexuelle Menschen und trans Frauen,
PDF, 424 KB)
Herausgeber: Selbsthilfegruppe Prosecco, Stand Dezember 2025

​

Cover britischer Ratgeber

britischer Ratgeber für die Zielgruppe, original, englisch  (PDF/4,56 MB)

britischer Ratgeber für die Zielgruppe, deutsche Übersetzung  (PDF/5,2 MB) - Achtung: diverse Formatierungs und Übersetzungsfehler!

Cover britische Leitlinie Analsex

britische Leitlinie zu Analsex nach Behandlungen von Prostatakrebs (d.h. nach OP oder Bestrahlung) PDF, englisch, 215 KB

britische Leitlinie zu Analsex nach Behandlungen von Prostatakrebs (d.h. nach OP oder Bestrahlung), deutsche Übersetzung, PDF, 315 KB (mit Formatierungsfehlern)

Zusammenfassung der Leitlinie (deutsche Übersetzung, PDF, 128 KB)

Artikel "Prostatkrebs bei schwulen und bisexuellen Männern", englisch

Prostatatakrebs bei schwulen und bisexuellen Männern, Artikel Independent Nurse.co.uk, August 2019 - englisch, PDF, 133 KB

(deutsche Übersetzung, PDF, 193 KB)

Fachartikel von Janet Farrar Worthington, "Für schwule und bisexuelle Männer - Was Sie über lokalisierten Prostatakrebs wissen sollten", englisch,

Fachartikel von Janet Farrar Worthington, "Für schwule und bisexuelle Männer - Was Sie über lokalisierten Prostatakrebs wissen sollten", englisch, PDF, 1,65 MB

(deutsche Übersetzung, PDF, 153 KB)

Australischer Führer der Prostate Cancer Foundation Australia für LGBTIQA+, englisc

Australischer Führer der Prostate Cancer Foundation Australia für LGBTIQA+, englisch, PDF, 1,72 MB

(deutsche Übersetzung, PDF, 859 KB)

Artkel "Ejakulations- und Orgasmusstörungen nach Prostatakrebstherapie - Klinisches Management" (University of Texas Health Science Center/)

​Ejakulations- und Orgasmusstörungen nach Prostatakrebstherapie - Klinisches Management
(University of Texas Health Science Center/University of Texas, Houston, TX 77030, USA, englisch, PDF, 239 KB)

(deutsche Übersetzung, PDF, 850 KB)

Cover Metaanalyse USA 2021

weiterführende zielgruppenspezifische Informationen für Urologen und Onkologen

Artikel "Every urologist and oncologist should know about treating sexual and gender minority prostate cancer patients: translating research findings into clinical practice", Link zur US-Nationalbibliothek für Medizin, Artikel in englischer Sprache.

Artikel "Jeder Urologe und Onkologe sollte über die Behandlung von Prostatakrebspatienten sexueller und geschlechtlicher Minderheiten Bescheid wissen: Umsetzung von Forschungsergebnissen in die klinische Praxis". 
deutsche Übersetzung mit Formatierungs- und Übersetzungsfehlern (PDF, 827 KB)

Linksammlung

Hier soll im Laufe der Zeit eine Linksammlung zu relevanten Internetseiten entstehen.

Tipps sind jederzeit willkommen!!

Das Logo von Male Care mit den Gesichtern von zwei Männern.

https://malecare.org/prostate-cancer-and-lgbtq-people/
 

Eine super Internetseite, auf der erklärt wird, warum homo- und bisexuelle Männer, aber auch intersexuelle Menschen und trans Frauen von Prostatakrebs und den Behandlungsfolgen anders betroffen sind als heterosexuelle Männer.

Leider handelt es sich wie üblich um keine deutsche Seite. Die Texte sind daher in englischer Sprache. Am besten die automatische Übersetzungsfunktion des Browsers nutzen, auch wenn die Übersetzungen nicht fehlerfrei sind. Bitte auch auf die Artikel in der rechten Randspalte achten. Auch die verlinkten Studienergebnisse sind interessant.

Screenshot- Zero Cancer Unterstützung für LGBTQIA+ Community mit Prostatakrebs. Mitglieder, Informationen, schwuler Sex mit Prostatakrebs.

https://zerocancer.org/help-and-support/resources-for/lgbtq

Diese Internetseite von ZERO, einer gemeinnützigen US-Organisaton, gibt es auch in deutscher Sprache (siehe Button zur Umschaltung der Sprache links oben). Auch hier findest Du spezielle Informationen zu Prostatakrebs für die LGBTQIA+-Community.

​

https://www.lgbt-walnut.org.uk/
 

Das ist die britische Homaoge von LGBT-Walnut, der größten britischen Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe für LGBT.
Zur Übersetzung der Inhalte in die deutsche Sprache bitte Übersetzungsprogramme oder die Übersetzungsfunktion des Browsers nutzen.

​

https://healthsystem.osumc.edu/pteduc/docs/after-roboticprost-manualvacuum.pdf
Anleitung des James Cancer Center der Ohio State University zur Anwendung von Penispumpen nach einer Prostatektomie. Manche pumpen zu lange und zu hart nach einer Prostatektomie und schädigen das Gewebe eher.

Hier noch die deutsche Übersetzung. 
Es gibt auch Empfehlungen, die noch weniger Training für sinnvoll halten, z.B. nur 2-3 mal wöchentlich.

zurück

bottom of page